Más Allá (Beyond) (tradução)

Original

Gloria Estefan

Compositor: Kike Santander

Quando dá sem esperar
Quando queres de verdade
Quando dá o perdão
Ao invés do rancor
Há paz em seu coração

Quando sente compaixão
De um amigo e sua dor
Quando olha para a estrela
Que oculta a neblina
Há paz em seu coração

Muito além do rancor
Das lágrimas e da dor
Que brilhe a luz do amor
Dentro de cada coração

Ilusão, é Natal
Ponha seus sonhos a voar
Plante a paz, dê amor
Que o mundo inteiro pede mais

Quando nasce uma oração
Quando aceita o errar
Quando encontra lugar
Para a liberdade
Há um sorriso a mais

Quando escuta a razão
E se vai a incompreensão
Quando queres lutar
Por um ideal
Há um sorriso a mais

Há um raio de Sol
Através de um cristal
Há um mundo melhor
Quando aprende-se a amar

Muito além do rancor
Das lágrimas e da dor
Que brilhe a luz do amor
Dentro de cada coração

Ilusão, é Natal
Ponha seus sonhos a voar
Plante a paz, dê amor
Que o mundo inteiro pede mais

Quando abandona o temor
Quando ajuda sua amizade
Quando com um outro cantar
Unindo a sua voz
Há paz em seu coração

Quando busca com fervor
E descobre a verdade
Quando queres criar
Uma amanhã melhor
Há paz em seu coração

Muito além (muito além) do rancor (do rancor)
Das lágrimas e da dor
Que brilhe a luz do amor
Dentro de cada coração

Ilusão (ilusão), é Natal (Natal)
Ponha seus sonhos a voar (ponha seus sonhos a voar)
Plante a paz, dê amor
Que o mundo inteiro pede mais