Tengo Que Decirte Algo (tradução)

Original

Gloria Estefan

Compositor: Roberto Blades

Tenho que te dizer algo
Que pode lastimar teu coração
E tenho certeza que se te conto
Não vai perdoar meu grande erro
Lutei contra a tentação
Mas sou apenas de carne e osso
Embriago-me com seu olhar
E afinal eu pequei
Oh, me perdou eu te imploro, por favor,
Pare de chorar
Ainda que me doa prefiro que diga a verdade
É melhor eu sei
Arrependida enfrenta tua culpa
Escute-me
Lamento o dano, nunca quis te machucar
Sei que estou errada (sei que está)
E quero concerta meu erro
Mas antes de fazê-lo tenho que saber
Se ainda vai me querer
(Eu sei, eu sei, eu sei eu posso te amar querida)
Lutei contra a tentação
Mas sou apenas de carne e osso
Embriago-me com seu olhar
E afinal eu pequei
Oh, me perdou eu te imploro, por favor,
Pare de chorar
Ainda que me doa prefiro que diga a verdade
É melhor eu sei
Arrependida enfrenta tua culpa
Escute-me
Lamento o dano, nunca quis te machucar
Sei que estou errada (sei que está, meu amor)
E quero concerta meu erro
Mas antes de fazê-lo tenho que saber
Se ainda vai me querer (eu sei que eu posso)
Tenho que te dize algo (meu amor)
Que pode lastimar teu coração (teu coração)