Si Voy a Perderte (tradução)

Original

Gloria Estefan

Compositor: Gloria Estefan

Por última vez, precisamos conversar
Melhor que seja agora, porque meu valor
Pode faltar a qualquer momento

Por mais que eu tenha tentado, não consegui te mudar
Você que me entende tão bem, vai saber o que sinto
Nada quero esconder de você

Mas eu preciso ser, preciso ser quem eu sou
Mesmo que eu te perca no final, serei em paz com o amor
Ninguém vai dizer o que eu te dou
E é por isso que hoje, mais do que nunca, eu sei o que fazer

Se for para te perder agora
Que seja para sempre, sem voltar
Se for para te perder agora
Que seja de vez, entende?
Eu prefiro te deixar ir
E aprender a viver sem você
Porque se for para te perder agora
Não volte

O que você espera de mim?
Eu não espero mais nada de você
Só quero que seja feliz
Mesmo sabendo que talvez isso seja sem mim

Mas meu coração não aguenta mais
Se eu te perder de novo, talvez eu seja
A que nunca mais volta, não mais

Se for para te perder agora
Que seja para sempre, sem volta
Se for para te perder agora
Que seja de uma vez por todas, entende?
Eu prefiro te deixar ir
E aprender a viver sem você
Porque se for para te perder agora
Não volte
Não volte jamais