Cuts Both Ways (tradução)

Impede de Todas as Formas
Nosso amor é como faca
que corta nos dois sentidos
Está cravado no meu coração
cada vez que eu percebo
o quanto isso machuca ambos lados
Não podemos estar juntos
Não podemos viver separados
Estamos indo em linha reta dentro de um coração partido
Mas eu não posso parar

(ponte)
Porque eu me sinto muito em deixar você ir
Eu estou machucando você e é difícil eu sei,
Ficar e lutar por aquilo que temos
Sabendo que nunca vai ser bom o suficiente
Porque você e eu somos perigosos
Nós queremos muito e a vida não é assim
Não peça mais
Não seja tolo
Nós já não quebramos todas as regras?

Ele corta de ambas maneiras, estamos em profundos demais para mais desculpas
Não pode ter arrependimentos, nem mesmo questionar o porquê
Nós não podemos dizer adeus
Porque ele corta nos dois sentidos
Não há mais ilusões do amor que fazemos
Nenhum sacrifício iria ser grande demais
Se você só ficasse

(ponte)

Ele corta de ambas maneiras
Nosso amor é como uma faca de dois gumes
Está conduzindo profundamente meu coração cada vez que vejo estamos vivendo uma mentira
E isso em dois sentidos
Ela corta de ambas as maneiras
Corta em dois sentidos
Corta em dois sentidos

Cuts Both Ways (tradução)

Original

Gloria Estefan